“ah xiaobsp;she speaks good english! (啊孝慈,她英语说得很好!)”彼得高兴地嚷嚷。
“of bsp;she’s just finished high sbsp;at saint mary girls’ sbsp;and is going to study at saint john’s&y. (当然啦,她刚从圣马利亚女中毕业,就要进圣约翰大学攻读了。)”孝慈自豪地说。
随后彼得有点不自在地说:“i rebsp;i should now. it’s a golden night fether at a& time, bsp;we (我估摸我现在不该待在这里。这是你们俩的良宵。我们可以换个时间一起吃晚餐,是吧?)”
冰冰不好意思了:“ah, no, please······ (啊,不,请······)”
孝慈拉拉冰冰,阻止冰冰往下说,所以彼得猜孝慈这时候是想要和冰冰独处的。
彼得一拍脑袋,换上他那惯常搞笑的夸张表情:“almost&, i have a&onight!&ely bsp;keep my&&y waiting f. (差点忘了,我今晚有个约会!一定不能让我的甜蜜美人等太久了。)”
他说着已经走到门边,回头对冰冰挤挤眼说:“if you don’t miion of the dinner please. he’s a fairly good bsp;(如果你不介意,请把我那份晚餐吃了吧。他的厨艺还行。)”
冰冰红着脸点头。孝慈赶过去给彼得开门,彼得走出去的时候,孝慈小声对他说:“a big thank you,&er. (大大地感谢你,彼得。)”
彼得在孝慈肩上捣了一拳,艳羡地说:“now i see yoddess. envy you. i mean it. (现在我看见你的女神了。羡慕你。真心的。)”