他的动作很慢。
    门厅里一千多个人，没有一个人呼吸。
    邓布利多展开羊皮纸，看了一眼，然后——
    他的蓝眼睛里闪过一丝极其复杂的情绪。
    不是震惊，不是愤怒，不是担忧。
    是某种……释然。
    像是早就知道会这样，只是不確定什么时候会发生。
    “凯恩·马尔福。”邓布利多念道。
    安静。
    极致的安静。
    安静到能听见火焰杯里银白色火焰燃烧的声音。
    安静到能听见远处黑湖的水波拍打岸边。
    安静到能听见自己的心跳。
    然后——
    一千个声音同时炸开，比刚才哈利被选中的时候还要响十倍。
    “什么？！”
    “凯恩·马尔福？！”
    “不，他也不够年龄！”
    “但是他真的很强啊！”
    “两个霍格沃茨的？”
    “不是，现在是三个？加上塞德里克是三个？”
    “不对，塞德里克是正常的，哈利和凯恩是两个额外的——”
    “那就是霍格沃茨有三个勇士！”
    “这不合规则！”
    “安静！”
    麦格教授的声音像鞭子一样抽过门厅。
    卡卡洛夫的脸涨成了猪肝色。他的手指颤抖著指向邓布利多：“三个勇士？你们霍格沃茨有三个？这——这是作弊！赤裸裸的作弊！”
    “卡卡洛夫。”邓布利多的声音平静得可怕，“火焰杯的选择具有魔法约束力。我无法阻止，也没有人能够阻止。”
    “但这两小子才十三岁！”卡卡洛夫吼道。
    “年龄线检测的是魔法本质。”邓布利多说，“如果他能跨过年龄线，说明他的魔法本质已经——成熟到了可以参赛的程度。”
    这句话在门厅里炸开了锅。
    魔法本质成熟到了可以参赛的程度？
    一个十三岁的学生？
    人群开始骚动。霍格沃茨的学生们在议论，德姆斯特朗的学生们在抗议，布斯巴顿的学生们在窃窃私语。
    弗雷德和乔治站在人群外围，下巴都快掉到地上了。
    “他……跨过了年龄线？”弗雷德说。
    “我们喝增龄剂都过不去。”乔治说。
    “他没喝增龄剂。”
    “他没做任何准备。”
    “他就是在某个晚上，走进门厅，跨过金线，把名字投了进去。”
    “然后火焰杯接受了。”
    “然后火焰杯不仅接受了，还在半个月后吐出了银白色的火焰——从来没见过的顏色——宣布他是勇士。”
    弗雷德和乔治对视一眼。
    “那个马尔福，”弗雷德慢慢说，“到底是什么怪物？”
    “不知道。”乔治说，“但我觉得，今年的三强爭霸赛——会很精彩。”
    斯莱特林长桌那边，德拉科的脸色复杂极了。
    骄傲——因为凯恩是他哥哥。震惊——因为凯恩从来没告诉他。担忧——因为三强爭霸赛真的会死人。
    “你早就知道，对不对？”德拉科转向哥哥。
    凯恩没有回答。他只是看著火焰杯，灰色的眼睛里映著银白色的火焰，表情平静得像一潭死水。
    “凯恩！”德拉科的声音拔高了，“你真的报名了？”
    凯恩终於转头看了弟弟一眼。“没有。”
    “什么？”
    “我没有报名。”凯恩说，“我確实跨过了年龄线。但我没有投名字。”
    德拉科的嘴巴张开了。
    “那你的名字怎么会——？”
    凯恩没有回答。他的目光移向德姆斯特朗区域。
    克鲁姆站在侧面的小房间门口，没有进去。
    他正看著凯恩。
    两个人的目光再次交匯。
    凯恩心里已经有了怀疑的目標。
    “凯恩·马尔福。”邓布利多的声音再次响起，“请到前面来。”
    门厅里的喧譁像煮沸的坩堝，盖都盖不住。
    邓布利多举起魔杖，一道银白色的光芒从杖尖射出，在门厅上空炸开，化作无数细小的光点落下。
    声音被压了下去，但窃窃私语还在继续，像夏夜的蚊子在耳边嗡嗡作响。
    “几位勇士，请到侧面的房间。”邓布利多的声音平静但不容置疑，“其他人，请回到各自的公共休息室。今晚的事情，明天会有进一步说明。”
    人群开始缓慢移动。有人不情愿地离开，有人踮著脚尖想多看一眼，有人被级长推著走。
    弗雷德和乔治是最后走的，两个人边走边回头，脸上的表情像错过了年度最佳好戏。
    “五个勇士。”弗雷德的声音从门口飘来，“霍格沃茨占了三个。”
    “魔法部要疯了。”乔治说。
    “邓布利多要疯了。”
    “我们也要疯了。”
    “我们一直都是疯的。”
    两个人的身影消失在门厅外。
    侧面的房间不大，原本是门厅旁边的一个小型接待室，平时用来接待访客。
    此刻房间里站满了人——四位勇士，三所学校的校长，以及几位霍格沃茨的教授。
    麦格教授站在门口，表情像石头一样硬；穆迪靠墙站著，假眼疯狂转动，扫视著房间里的每一个角落；斯內普站在邓布利多身后，黑袍在无风的房间里轻轻摆动，面无表情，但目光始终落在哈利身上。
    芙蓉站在壁炉旁边，银白色的长髮在炉火的映照下泛著温暖的光。
    她的表情很平静，但淡蓝色的眼睛一直看向门口——她在等凯恩。
    克鲁姆站在窗边，背对著所有人，深灰色的眼睛望著窗外的黑夜。
    塞德里克站在房间中央，俊朗的脸上写满了困惑。
    哈利站在最边缘，靠著墙壁。他的脸色苍白，眼镜后面绿色的眼睛里满是茫然。
    凯恩是最后一个进来的。
    伊格飞在他前面，暗金色的羽毛在烛光下像流动的火焰。
    凯恩的步伐很稳，不快不慢，每一步都踩在同一个节拍上。他进门时，房间里所有人都看向他。
    芙蓉的目光柔软了一瞬。
    克鲁姆没有转身，但他的肩膀微微动了一下。
    塞德里克冲他点了点头——那是一种尊重，不是对马尔福这个姓氏的尊重，而是对凯恩这个人的。
    邓布利多的蓝眼睛在他身上停留了片刻，然后落在最后面的哈利身上。
    “好了，”邓布利多关上房门，声音在狭小的房间里显得格外清晰，“在討论比赛事宜之前，有一件事需要先弄清楚。”
    卡卡洛夫抢先开口，声音尖锐得像指甲划过黑板：“是的，需要弄清楚。霍格沃茨有三位勇士，这违反了比赛规则。火焰杯只能为每所学校选出一名勇士——这是写入章程的，阿不思，你不能装作不知道。”
    他的目光在哈利和凯恩之间来回移动，像一条蛇在评估猎物。
    “而且这两位——都没有到参选年龄。”卡卡洛夫继续说，手指指向哈利，又转向凯恩，“十三岁。十三岁的孩子参加三强爭霸赛？这简直是——荒唐。”