星期天的四合院，比平时热闹些。
    中院那边因为有水龙头在，所以人是最多的，在前院，石磊能听见中院传来的孩子的笑闹声，大人的说话声，还有不知道谁家瓷碗打碎的动静。
    不过虽然同处一个四合院，但是前院还算安静。像对门的阎埠贵家，此时也静悄悄的，也不知道这家人都去哪儿了。
    偶尔有动静传来，也是麻雀在上空掠过发出的嘰嘰喳喳地叫声。
    不多时，飞累的麻雀落在了前院的一处屋顶上，小脑袋一点一点的，梳理著羽毛。
    石磊看著那些麻雀，不禁感慨这小东西的数量是真多，明明除四害的时候逮过那么多了，现在依旧能见著不少。
    就在这时，听见麻雀嘰嘰喳喳的叫声，石磊忽然想起来，在前天，也就是八月一號，他在系统买的那个【动物交流翻译机】，还没试过呢。
    现在有动物了，刚好试一下，看看是个什么情况。
    他心里有点好奇，也有点期待。
    他左右看看，前院这会儿没人。
    隨即，心念一动，那个银色的小巧耳机状的东西，就出现在他手心里。冰冰凉凉的，很有金属质感。
    他按照说明，把它戴在右耳上。很轻，几乎没什么感觉，贴在耳朵上凉丝丝的。
    戴好后，他集中精神，试著去“听”那些麻雀的叫声。
    起初，还是那些“嘰嘰喳喳”、“啾啾啾”的鸟鸣，嘈杂，没什么意义。
    但渐渐地，似乎有些不一样了。
    那些嘈杂的叫声，在他耳中开始变得清晰，並且他似乎能理解其中的一些“意思”了？
    不，不是真正的语言翻译，更像是一种模糊的情绪和意图的传递，只不过被他听到后，转换成了他能听懂的话语。
    他屏住呼吸，仔细去“听”。
    屋檐上，两只麻雀蹦跳著，互相啄著羽毛，发出的声音，在他“听”来，变成了断断续续的、带著情绪起伏的意念片段：
    “……这边还行，比昨天那边安静多了……”
    “昨天？你昨天在哪儿？”
    “就东头……那个院子可吵了……打架……两个长毛的……打得好凶……”
    “打架？为什么？”
    “好像是一个说另一个坏话……被听见了……就打起来了……”
    “厉害吗？”
    “厉害！……羽毛（头髮）扯掉了好多……满地都是……叫得可惨了……”
    “哇……那还是这里好……虽然也有点闹腾……但没那么凶……”
    “嗯……先在这里……待著……”
    石磊听得入了迷。
    虽然断断续续，理解起来有点费劲，但確实能捕捉到一些关键信息！
    而且两只麻雀在聊的內容也不是什么多稀奇的，但是这情况由动物嘴里说出来，那就变得极其稀奇了。
    只是这两只麻雀聊的那个“打架”场面会是谁呢？这听著打的挺激烈的啊，都扯掉头髮了。
    不过隨即，石磊就收回发散的思绪，心里对这翻译机很是满意了。
    新奇，好玩。
    这样想著，石磊突然突发奇想，想著看能不能“邀请”这两只小东西下来详谈。比如问问它们具体是哪个院子，打架的是谁？
    只是就在这时——
    “啊——！！！”
    中院方向，猛地传来一声悽厉的、杀猪般的惨叫，穿透力极强，把前院的安静瞬间撕碎。
    屋檐上那两只正“聊八卦”聊得开心的麻雀，被这突如其来的惨叫嚇得“扑稜稜”全飞走了，瞬间没了踪影。
    石磊也被嚇了一跳，心里的那点兴致瞬间被打断，心里一阵无名火起。
    这又是闹哪出？还让不让人清净了？
    皱著眉，石磊他把耳朵上的翻译机摘下，收进空间。隨即站起身，朝中院走去。
    他倒要看看，中院又是谁在鬼哭狼嚎。
    刚走进中院，就看见里面已经围了不少人。
    而在院中间，贾张氏正挥舞著胳膊，追著傻柱又打又挠，嘴里不乾不净地骂著：
    “傻柱！你个天杀的！你敢打我儿子！我跟你拼了！你个有娘生没娘教的狗东西！欺负我们孤儿寡母啊！老娘今天挠死你！”
    傻柱一边躲闪，一边也急赤白脸地嚷嚷：“谁打他了？是他自己没站稳摔的！你別血口喷人！哎哟！你还真挠啊！”
    地上，贾东旭捂著肚子，蜷缩著，哎哟哎哟地叫唤，脸色发白。秦淮茹站在一边，捂著脸哭，肩膀一耸一耸的。
    嚯，不差啊，他们这大院的热闹也一点不比別的院子里的热闹差啊。
    石磊挑挑眉，没往里挤，就站在游廊柱子边上看著，旁边还站著几个看热闹的邻居，正指指点点，小声议论。
    他凑近一个平时还算熟悉的邻居大叔，低声问：“李叔，这又是咋了？唱哪出啊？”
    那李叔摇摇头，咂咂嘴，压低声音说：“嗐，別提了。还不是那张破嘴惹的祸！”
    他往人群里努努嘴，示意石磊看一个缩在人群后面、眼神躲闪的瘦高个青年：“就那谁，后院的那小子，嘴欠！刚才一帮人在这儿扯閒篇，说起秦淮茹怀孕的事儿。贾张氏在那儿吹，说她早就看出来秦淮茹这一胎准是个大胖小子，屁股大好生养，当初就是看中这点才让进的门。”
    李叔顿了顿，脸上露出点不屑：“结果那小子，不知是缺心眼还是故意的，扭头就问傻柱：『傻柱，上周是你背秦姐去的医院吧？你感觉咋样？秦姐屁股是不是真挺大的？』”
    石磊：“……”
    这可真是够欠的。
    “傻柱那脸，腾一下就红了，跟猴屁股似的，跳起来就骂了，让他嘴巴放乾净点。旁边就有人起鬨，说『傻柱你急啥？你脸红什么？是不是说对了？』”
    “好嘛，这一起鬨，傻柱更急了，越急越说不清楚。这些话，正好让从屋里出来的贾张氏和贾东旭听了个正著。贾张氏那脾气，当场就炸了，回手就给了旁边只知道哭的秦淮茹一巴掌，骂她不要脸，招蜂引蝶。”
    “贾东旭呢，觉得自己男人的脸面掛不住了，尤其是当著这么多人的面，血气往上一衝，就朝傻柱扑过去了，要揍他。傻柱那是谁啊？从小打架打到大的主！能让他打著？侧身一躲，贾东旭就自己摔了个大马趴，肚子也不知道撞著啥了，疼得直叫唤。”
    “贾张氏一看儿子吃亏了，那还了得？立马化身母老虎，衝著傻柱就去了，又抓又挠，就成现在这样了。”
    李叔说完，摇摇头，嘆口气：“你说说，这叫什么事儿。好好的星期天，闹得鸡飞狗跳。”
    石磊听完，心里只有两个字：无语。
    这一院子人凑不出几个好人来，一个个非闹出点乱子来才满足。
    这一刻，他也没了看下去的兴趣。有这个功夫，回去躺著、歇著不好吗？
    他转身，挤出看热闹的人群，回了前院自家。把中院的哭闹叫骂声关在门外。
    啊！世界清静了！
    ……