15书院 > 历史 > 跳跃一千年 > 关于本书中语言的问题

关于本书中语言的问题

    跳跃一千年 作者:行者雷昂

    关于本书中语言的问题

    本书的一些关于语言的问题在这里解释一下。

    笔者对千年前的所有构想都是来自翻资料或者一些见闻,所以很难面面俱到,笔者实在没有本事搞清楚原始部落的人怎样说话,也不能确定中国古人民间的交谈到底如何,所以只能在文字中略作控制以求尽量表述人物背景、和交谈的语境。

    事实上,假使我什么都能搞清楚,然后写出用雅言对话的古人,用原始部落手口并用的语言,相信也就没人看我写的文字了。嗯,估计我就可以改行做古代史研究了,或者还能客串一把外交翻译之类~

    多说了几句,啰嗦的地方,请见谅。

    关于本书中语言的问题在线阅读

    关于本书中语言的问题

    - 肉肉屋
新书推荐: 家父刘邦,但我真不想当刘如意 说好摆烂拍电影,年度游戏什么鬼 末日游戏:我能获得双倍奖励 高武:我有参悟面板 从黑白学宫开始,震惊吞噬宇宙! 恋综:你惹他干嘛?他五行缺德啊 入狱十年,谁还见义勇为啊 看见血条的我,选择打爆世界 浪迹在秦时的贩剑生涯 火影:我影分身出个辉夜