“may i?i’m flattered。(如果可以,当然我会非常开心)”jonny笑着说,但眼神总还是忍不住看向安娜那边,含着淡淡的笑意说,“sorry,but you are so&iful,like a smart angle。(失礼了,不过你真的太漂亮了,就像一位智慧天使)”
三个人沿着塞纳河继续走了一会,安娜就问jonny,“;do you kno;a?(你知道关于中国的什么)”
“singer?;fei?”
“oh,yeah,something else?(嗯,还有呢)”
“呃…silk。”
“什么意思?”安娜转向哲思问。
“丝绸。”
“你很古老啊。”安娜直接用中文奚落,jonny听不懂只好无奈的笑了,“ho;films and opera?(电影和歌剧呢)”
“oh,jabsp;bsp;a…nd beijing opera,i&bsp;beijing opera in wiener volksoper,it’s beyond my word,but wonderful(哦,成龙和京剧,我曾经在维也纳歌剧院看过一场京剧,不是很懂它的含义,不过很美妙)。”
“我觉得…应该给你个中国文化传播大使的荣誉职位。”哲思笑着说。
“每个中华儿女义不容辞的责任,我是负有民族责任感和骄傲感的好公民。”
“嗯。”
三个人一起走到桥上,jonny有点无奈的说,“bsp;you speak english?”
“no。”
&& me&his,;friends(别这么对我,我们是朋友)。”
“if yood at ese,i will make friends with you(如果你能说好中文,我就跟你做朋友)。”
“really?(真的)”
“yes,of bsp;;for you(嗯,当然,我等你呦)。”安娜充满撒娇的说。
哲思知道安娜调皮的心思,马上摇头劝告jonny说,“bsp;is very hard,and she is a&iful liar(中文很难,而且她是个诈骗惯犯)。”
“别这么说嘛。”安娜马上看向哲思警告,不过随后还是笑了,因为被美丽的夜色打动,安娜高兴的小跑到桥边,抬起双手迎接着夜色,然后转过头看着哲思和jonny笑了说,“i love paris。”之后拉过哲思和jonny,三个人自拍了一张,安娜就说,“时间不早了,我们回去吧。”