裁判席上，巴格曼还在翻评分表，但他的眼睛一直往帐篷方向瞟。
    “各位裁判——请——请等一下——让我缓一缓。”他深吸一口气，“好了。现在——第一个项目结束！请各位勇士回去休息！晚上有晚宴——”
    他顿了顿，像是在想自己该说什么，然后他放弃了。
    “算了。反正你们都知道谁是第一名了。”
    观眾席上响起一阵笑。凯恩的名字还在被反覆地喊，像是永远不会停。
    邓布利多站起来，蓝眼睛看著场地中央那条还在后退的匈牙利树蜂，又看了一眼急救帐篷的方向。
    他没有笑，但他的眼神很亮。“霍格沃茨之王。”
    他低声重复了一遍这个称號，嘴角浮起一丝很淡的、说不清的弧度。“有意思。”
    急救帐篷里，庞弗雷夫人走到凯恩面前，低头看了看他。
    “你受伤了吗？”
    “没有。”凯恩说。
    庞弗雷夫人盯著他看了几秒。
    “真没有？”
    “真没有。”
    她哼了一声，转身走回药柜。“那就出去。別在这儿占床位。”
    凯恩点了点头，拿起金蛋，转身走向帐篷出口。
    芙蓉看著他的背影，说了一句：“晚上见。”
    凯恩没有回头。“嗯。”
    他掀开帘子走了出去。
    凯恩掀开帘子走了出去。阳光一下子涌过来，带著青草和泥土的气息，还有比阳光更热烈的声浪。
    观眾席上还没有散。
    那些喊声还在，叠在一起，模糊成一片嗡嗡的潮水。
    有人看到他出来了，又喊了一声他的名字，然后更多人也看到了，喊声更响了。
    而此刻的城堡，已经在酝酿更大的动静。
    第一个项目结束的消息比任何人走得都快。
    那些没去现场的学生，那些因为各种原因滯留在城堡里的人，早就挤在了走廊里、楼梯上、门厅里。
    猫头鹰飞进飞出，带去了消息，也带回了消息。
    当塞德里克最先回到城堡时，赫奇帕奇公共休息室里的人从沙发上跳起来，有人把鬆饼扔向了天花板，有人大喊了一声“他活著拿到了！”
    然后整个赫奇帕奇都炸开了，尖叫著衝出门，在走廊里堵住了塞德里克，把他扛到了肩膀上——他的左肩还缠著绷带，但没有人管，他们只想把他拋起来。
    等芙蓉回到城堡时，布斯巴顿的女生们已经在门厅等著了。
    她们给她披上了一件崭新的淡蓝色披风，有人往她头上撒了金粉，有人在哭，有人在笑。
    芙蓉被她们拉进旋转的舞蹈圈里，银白色的长髮在烛光下闪闪发亮，她嘴角弯著，没有挣脱，被她们围在中间，转了一圈又一圈。
    而哈利走进门厅的时候，格兰芬多的人已经在门厅的台阶上排成了一排。
    他们没喊他的名字，但每个人都在鼓掌。
    西莫拍得最响，迪安在吹口哨，纳威把金蛋举过头顶，像举著一座奖盃。
    罗恩站在人群后面，没有鼓掌，但也没有离开。
    他的手里攥著一根旗杆——银绿色的旗杆——上面掛著一面不知道从哪里来的斯莱特林旗帜。
    他看了一眼手里的旗杆，然后又看了一眼哈利，脸色涨得通红，像是一根被烤过的香肠。然后他把旗杆往地上一插，转身走了。
    哈利看著那根银绿色的旗杆，愣了好一会儿。他不知道自己该笑还是该追上去。
    但纳威已经衝过来抱住了他。
    真正的狂欢是在晚宴上。
    礼堂被重新装饰过了。四张长桌恢復了平时的顏色，但墙上多了许多银绿色的綬带，像是有人连夜掛上去的。
    天花板上的烛火比平时亮了一倍，照亮了每一张兴奋的脸。
    食物比平时更丰盛，烤鸡、羊排、南瓜馅饼、巧克力布丁——像是厨房里的家养小精灵们把自己所有的拿手菜都搬出来了。
    邓布利多站起来，敲了敲高脚杯。
    礼堂里的声音渐渐安静下来。“今晚，”
    他说，“我们不谈分数，不谈排名，不谈任何跟比赛有关的事情。今晚我们只庆祝一件事——霍格沃茨的三位勇士都活著回来了。”
    礼堂里响起笑声和掌声。
    邓布利多等掌声落下，又补了一句：“而且都拿到了金蛋。”
    这一次掌声更响了。
    有人在吹口哨，有人在拍桌子，有人在喊塞德里克的名字，有人喊哈利，有人喊凯恩。喊凯恩的声音最大，持续得也最久，像是整个礼堂都在为他鼓掌。
    邓布利多看著这一幕，嘴角的弧度更深了。
    他坐下，举起杯子，朝斯莱特林长桌的方向轻轻抬了一下。
    凯恩坐在斯莱特林长桌靠前的位置，伊格蹲在他肩头，但他手里没有酒杯，只有一杯南瓜汁。
    他朝邓布利多的方向微微点了一下头，举了举杯。
    斯莱特林长桌上，德拉科坐在凯恩旁边，正在对旁边的潘西大声说著什么，脸上是那种几乎要溢出来的骄傲——不是那种阴险的得意，是那种“他是我哥”的纯粹的骄傲。
    潘西难得没有反驳他，只是看著凯恩，表情像是在看什么不可思议的东西。
    赫奇帕奇长桌上，塞德里克被一群人围著，他的左肩还缠著绷带，但他用右手举起了一杯酒。
    “敬活著！”他喊了一声。
    整张桌子都举起了杯，然后是整条走廊，然后是邻桌的人也跟著举了起来。
    “敬活著！”声音传遍了整个礼堂。
    格兰芬多长桌上，哈利坐在纳威和迪安中间。他没有被太多人围著，但他觉得这顿饭吃得很舒服。
    布斯巴顿的长桌上，芙蓉坐在最前面，银白色的长髮被重新梳理过，披在肩上，像流淌的瀑布。
    她没有回头看凯恩，但她的嘴角一直是弯著的。
    旁边的布斯巴顿女生在小声说著什么，她只是听著，偶尔轻笑一声。她的目光落在自己面前那颗金蛋上，手指轻轻敲了敲蛋壳。
    德姆斯特朗的长桌上，克鲁姆一个人坐在角落。
    他的金蛋放在桌面上，但他没有碰它，只是看著它发呆。
    周围的德姆斯特朗学生在喝酒、聊天、庆祝——庆祝克鲁姆也拿到了金蛋——但他只是安静地坐在那里，像是看著远方，又像是看著近处的什么东西，他的表情没有变化。