扎西顿珠的刀先砍在译者肩上。
    译者正往后退，半边身子被劈开。
    血溅在伊本摊开的地图上。羊皮纸沾了血，顏色黑的发亮。
    火盆边的亲信叫出声，他抱著铜筒往后躲，脚底打滑坐在地上。
    大帐里安静了一会。
    跳舞的吐蕃兵停下动作，鼓声也断了。大帐里闷热无风。
    扎西顿珠踢翻案几，青稞酒和羊肉滚了一地。
    他举刀指著伊本，脖子上的筋都绷了起来。
    “大食恶鬼！敢用邪术害我！”
    译者倒在地上抽搐吐沫。没人再替他传话，刀子直接招呼了上去。
    一名大食副使起身想爭辩，他刚抬起手，扎西顿珠身边的亲卫横刀抹过副使的脖子，血从指缝里喷出来。
    副使捂著脖子倒进火堆，衣袍烧了起来，焦糊味混进烤羊肉的香气里。
    伊本脸上的血还没擦。
    他看了看地图上的暗號，又看了看发狂的扎西顿珠。
    头人刀上还在滴血，眼珠通红，牙齿咬的格格作响。
    伊本用大食话大喊。
    大食护卫扑向上首，吐蕃亲卫迎了上去。
    木案被撞翻。金碗滚落在地。酒水一路洒到许元脚边。
    许元弯下腰。
    他动作很慢，一个被嚇傻的藏医哆嗦著去捡地上的碗。
    他捡起金碗，顺手往扎西顿珠的方向推了过去。
    碗在地上滚了两圈，撞在头人的靴尖上。
    扎西顿珠低下头。
    金碗回来了。
    头人一脚踩住副使的尸体，挥刀劈向第二个大食人。
    这一刀力气很大，大食人的胳膊连著半截肩膀飞了出去。血大片溅在帐壁上。
    神灵护他，他的碗回来了，谁也杀不死他。
    帐外还不知道怎么回事，舞女叫著逃出大帐，吐蕃小头人跟著拔刀，东侧大食营的护卫听见喊杀声冲了过来。
    有人喊头人遇刺，有人喊大食人叛了。
    湖畔宴席到处都在拼杀。
    卓玛在马群边蹲著，脸色发青。
    一个吐蕃兵追著大食奴砍，脚边到处是翻倒的酒囊和火把，一只没死透的羊从架子上掉下来，腿还在蹬。
    韩七从灶台后绕过来，他手里拿著切肉刀，刀刃上粘著羊油。
    “走！”
    卓玛没动，他眼睛还在找许元。
    韩七拽住他的后领。
    “他要是死了，我早带你逃了。”
    卓玛咬住嘴唇，跟著韩七往暗处退。
    许元没有马上走。
    他贴著帐柱借混乱换了位置。
    伊本被四名护卫围住往东侧退，扎西顿珠的人以为伊本要逃，叫喊著追杀。
    大食护卫阵形整齐，弯刀专砍脖子和手腕。
    吐蕃人不要命，挨了一刀也要扑上去抱腿。
    双方都以为自己被背叛。
    扎西顿珠的幻觉越陷越深。
    他看见伊本背后生出黑翅，看见大食护卫嘴里吐火。
    他抓起金碗砸向巫者，他骂巫者收了恶鬼的盐。
    巫者不敢躲，额头被砸破，趴在地上念经。
    这一砸，吐蕃人更乱了。
    有小头人护巫者。有亲卫护头人。还有人趁乱去抢大食人的银饰。
    大食人以为吐蕃全营都反了，下手再没顾忌。
    一个大食弩手爬上木车朝火光密的地方放箭，箭头穿过舞女后背，钉进吐蕃头人的肩膀。
    许元退出大帐时，刀疤骑兵正好衝进来。
    两人打了个照面。
    刀疤骑兵认出许元，张口要喊。
    许元先把一包止血药扔了过去。
    “头人中邪了！那金碗被恶鬼碰过！快护住他，別让大食人近身！”
    刀疤骑兵抓住药包看向帐內。
    扎西顿珠正把一个大食护卫按在案上乱砍，眼珠通红，口中叫著恶鬼夺碗。
    藏医这句话说到他心里去了。
    骑兵扭头吼人去护头人，顾不上许元。
    许元低身穿过马车到了灶火后，韩七和卓玛已经等在那。
    卓玛肩伤又裂开了，半截袖子湿透。
    韩七手臂被箭擦过，血顺著胳膊肘滴进土里。
    “箱子呢？”
    韩七开口就问正事。
    许元往东侧指了指。
    伊本主帐附近，那口包铜木箱还在原地。
    守箱的两名护卫已经被喊杀声引走一个。
    另一个站在帐口盯著宴场方向，脚步不住往那边移。
    刀在那头响，血在那头流，箱子是死物，不会跑。
    没人愿意守死物。
    许元看著那口箱，呼吸放的很平。
    “现在不能拿，还差一把火。”
    话音落下没多久，东侧马厩传来马叫，受惊的马撞断桩绳，拖著半截木桩衝进人群。
    一匹枣红马踩翻了一个吐蕃兵，身后的大食人补了一刀，旁边两个吐蕃人看见同伴倒了，抱著大食人的腰滚进火堆。
    三个人在火里翻滚，没一个鬆手。
    火势顺著毡毯蔓延。
    湖风从西面吹来，卷著火星扑向两座小帐。
    帐里存著羊油和乾草，火一沾就著。
    吐蕃妇人哭喊著拖著孩子跑，牧奴趁乱往外圈逃。
    营地边缘有人吹角，角声吹了一半就断了，吹角的人被人从马上拽了下来。
    伊本退到主帐前三十步的地方。
    他回头看见火势，脸色很难看。
    他想去箱边，扎西顿珠却红著眼追过来，头人手里长刀滴著血，嘴里反覆喊著恶鬼。
    大食护卫架住伊本往后撤。
    许元等的就是这时候。
    韩七压低声音。
    “西边有泥沼，能绕到主帐后头。泥很深，能没到膝盖。”
    许元看著主帐方向。
    “泥沼拔腿，但刀口拔不了命。走。”
    卓玛用没受伤的手握紧了短刀。
    “我也去。”
    许元看他一眼。
    “你去点火。点小帐，千万別点粮草。粮草一烧，吐蕃人会先去护粮，人就散了。”
    韩七塞给他一只火摺子，指了指北边。
    “喊唐军来了，吐蕃人恨大唐，大食人疑心重，这火能往两头烧。”
    卓玛钻进黑处。
    许元和韩七贴著地往泥沼去，身后宴场地上全是尸体和残肢，扎西顿珠砍翻一名护卫，他自己也被弯刀划开胸口。
    他不知道疼，抓著金碗往嘴里灌酒，灌完又骂伊本偷他的魂。
    许元在沼边回头看了一眼。
    伊本主帐旁的最后一名守箱护卫，被卓玛那声唐军来了引开了半步。
    半步就够了。
    许元趴进泥水里。他把药箱顶在胸前，左手抓住湿草根，一点点往那口包铜木箱爬过去。