谭峥泓的母亲名叫乔平安。
    这寄托了她父亲最朴素的愿望。
    南洋这边算不上多么安定, 华人和本地人之间时常有冲突，因而乔父当年，就希望自己的女儿能平平安安生活到老。
    乔平安的日子, 也确实过得不错。
    她早年有父亲护着，后来有谭大盛护着, 没吃过苦，看着比同龄人要年轻许多。
    之前谭大盛要回国, 乔平安也想跟着去，但谭大盛怕有危险, 不让她去, 她就留在了南洋这边。
    这一分别, 就是一年。
    一个多月前，谭大盛才给她写信, 说自己已经安顿好, 让她去上海。
    乔平安很想念自己的丈夫和儿子，当即收拾了东西准备出发, 但就在这时, 她儿子送回来一本自己翻译的书, 让南洋这边的印刷社帮忙印刷。
    乔平安知道自己的儿子英文学得不错，但他翻译小说这事儿，依然让乔平安惊讶。
    于是，她去看了看那本书。
    当然, 她看的不是英文书, 而是谭峥泓早先送来的中文书。
    她跟着谭大盛学了很多年英文, 但英文依旧说得不好，倒是中文……她的中文还是不错的，跟谭大盛和谭峥泓的水平差不多。
    不过乔平安不怎么喜欢看书, 她小时候被父亲逼着看书，书上那密密麻麻的字让她头晕，她对书，也就敬谢不敏。
    哪怕她儿子写信给她，让她一定要看，她依然不想看大部头的书，就只翻了翻那些连环画。
    她很喜欢《西游记》连环画，加了标点之后，那些文字一眼就能看明白，里面的画也很漂亮。
    至于那些厚厚的书……她有很多事情要做，没空看。
    乔平安这次愿意翻开《真假千金》，是因为自己儿子翻译了这本书，也是因为她接下来要坐船。
    坐船在海上航行，是一件非常无聊的事情，到时可以看看书。
    乔平安就这么看起来，然后发现这书跟她以前看的不一样。
    这书可以轻松读懂，而且这个故事，从一开始就很抓人。
    乔平安不知不觉就看到了深夜。
    她因为眼睛酸疼而放下书，然后在看到时间的瞬间，被惊得回不过神。
    她长这么大，从未这么专心地看过一本书。
    她长这么大，也从来没有哪一本书，像这书一样让她动容。
    看完之后，她甚至觉得，自己之前的几十年白活了。
    金月季没有条件，但创造条件也要读书，她呢？她明明有条件读书，却一直偷懒。
    乔平安甚至有些愧疚。
    各种各样的情绪在她心里翻滚，她想到了自己从小到大经历的种种，想到了她见过的那些可怜的女人……
    乔平安也不知道自己怎么想的，反正她推迟了去上海的时间，然后在读完《真假千金》之后，举办了一个读书沙龙，邀请南洋这边的一些贵妇人跟她一起读这本书。
    乔平安在南洋，是一个很受欢迎的人，她们圈子里的妇人，都喜欢跟她来往。
    她看起来总是那么开心，她笑起来的时候脸上会出现两个梨涡，她还是谭大盛的妻子，唯一的妻子。
    很多人参加了乔平安举办的读书沙龙。
    然后，她们就都读了《真假千金》这本书。
    这个时代，女性受教育的很少，而给女性读的书，那就更少了。
    那些故事书，多是以男性为主角，很多还是打打杀杀的，她们不爱看。
    这本书的主角是女性，她们在看的过程中，很容易就感同身受。
    一群年纪不小的女人，都忍不住落了泪，还有一个打算逼女儿成亲的人，放弃了自己的想法。
    之后，乔平安又去了印刷社那边，督促印刷社好好印刷这本书的英文版。
    她还将以前教她英文的老师请回来，跟着对方继续学英文。
    而她用来学英文的教材，就是英文版的《真假千金》。
    她觉得，等她能流畅地将这本书读出来，她的英文，也就学得差不多了！
    谭峥泓给了足够的钱，谭大盛在南洋又有些势力，不好得罪，因此打从一开始，印刷社印刷英文版《真假千金》的时候，就很用心。
    而当乔平安关注到这本书，印刷社印刷得更用心了。
    在乔平安的要求下，印书的材料还用了最好的。
    而等书印刷完成，在留开要送去英国的书以后，剩下的那些书，乔平安发动自己的人脉，找书商和书店帮她出售。
    这样好看的书，她希望能有更多的人看到。
    南洋某个洋人聚居区的书店，就进了十套《真假千金》。
    这书店的老板是一个中国人，他将十套书整整齐齐地摆在书架上，忍不住感叹：“这书做得真漂亮。”
    书店的伙计深以为然：“这书是做得很漂亮，老板，这是哪国的书？”
    书店老板道：“中国的。”
    书店伙计被惊呆了：“中国的？”
    这样精美的英文书，是中国的？
    “对，是中国的，还是我一个老朋友的夫人送来的……等下若有客人来，你一定要好好推销……算了，不指望你，还是我亲自推销吧。”书店老板开口。
    他这个伙计勤快是勤快，但说英文的时候口音太重，以至于很多客人听不懂他的话。
    客人都听不懂他的话，他自然没办法好好推销书店里的书，也就要店老板亲自来。
    店老板心知书这样的东西，不能随便推销，想了想，就拿了一本读起来。
    这一读，他就停不下来。
    金月季的观念，他并不是全盘接受，但他想知道这个故事的后续！
    上来就是换错孩子，金月季回家后，更是遇到了许多事情……这一个个的情节，太勾人了！
    客人来的时候，要不是伙计提醒，老板都回不过神！
    来的客人是一个白人女子，她身后，还跟着一个黑人女仆。
    店老板笑着上前，用英文推销起来：“美丽的小姐，您来买书？您看着就是一个知识渊博的姑娘，应该已经看过很多书，希望我这里，有您没看过的书……哦，正好我这边来了一本新书，您可要看看？这是一本非常有意思的书，主角是一个叫玫瑰的东方女性，里面还讲到了丝绸……”
    店老板不停地夸奖这个白人女子。
    这白人女子的年纪其实不小了，她的眼角已经有了许多细纹。
    正因为这样，店老板的恭维让她很受用。
    书籍的价格很贵，她身边的女佣一个月的收入，也只够买一套《真假千金》，但对这个妇人来说，这点钱算不得什么。
    她把书买回家，但并没有看，而是放在了一边。
    她只有在非常无聊的时候，才会看小说。
    她没有急着看，但当她的女儿从学校放学，看到家里有一本印刷得非常精美的书，却立刻上前翻开。
    这一翻开，小姑娘就再也放不下。
    白人女子看着佣人准备好晚饭，去叫女儿吃饭的时候，就见女儿捧着她刚买回来的书，看得全神贯注。
    “亲爱的劳拉，该吃晚饭了！”白人女子笑道。
    她的女儿劳拉却道：“哦！时间过得这么快吗？”
    “这本书有这么好看？竟然让我的小劳拉忘记了时间。”
    劳拉道：“妈妈，这本书真的很好看，我非常喜欢。”
    她看过很多小说，相比于那些慢慢描写，慢慢进入正题的书，这本《真假千金》真的与众不同。
    劳拉克制不住地跟自己的母亲说起这本书，等晚饭后，又迫不及待地看起来。
    这本书的英文版分成很多册，劳拉看书又很快，于是，这个白人女子在晚上八点的时候，拿到了女儿已经看完第一册书。
    她将之翻开，然后就被深深地吸引了。
    这本书的背景是在她不熟悉的东方，按理来说，她是不会为这么一本书沉迷的。
    但这个故事，真的讲得很好，里面还有甜蜜的爱情。
    白人女子虽然年纪不小了，但她还是将男女主初遇时的描写多读了几遍。
    她透过文字，看到了里面蕴含的感情。
    她喜欢这样的爱情，她也喜欢这个永不屈服的金月季。
    类似的事情，在南洋很多家庭发生。
    买书看的有洋人，也有学了英文的华人和本地人。
    一些女子学校里，女生们更是深深地爱上了这本书。
    他们不见得赞成金月季的想法，但在这个娱乐稀少的年代，他们都看完了这本书。
    既然看完了，他们免不了跟人讨论，而在他们跟人讨论之后，就有越来越多的人，注意到这本书。
    乔平安有心在南洋多留几天，继续推广这本书。
    但她已经耽搁太久了！
    而且，她从自己丈夫的信里，得知自己丈夫认识写《真假千金》的云景。
    她想去见见云景。
    乔平安带着一千套英文版的《真假千金》，坐上了前往上海的船。
    在上海，也是有洋人居住的，还有一些中国人懂英文。
    这些书带去上海后，应该能卖出一些，就算卖不出去，她也愿意留着当纪念。
    她真的很喜欢这本书。
    不，不止这本书，《无名诀》她也很喜欢。
    孟佑面临绝境，但百折不挠，这样的精神让她动容。
    她也意识到，她的人生非常美好。
    《真假千金》的英文版在南洋火爆时，上海的读者，都已经知道云景是女子这件事。
    但在上海周边，还有很多人不知道。
    杭州，某个宅子里，一个十多岁的少女，正拿了纸笔，誊抄《真假千金》里的文字。