千年调[1]，一旦空，惟有纸钱灰晚风吹送[2]，
    尽蜀鹃啼血烟树中[3]，唤不回一场春梦[4]。
    【注解】
    [1] 千年调（diào）：唐王梵志诗：“世无百年人，拟作千年调。打铁作门限，鬼见拍手笑。”见唐范摅《云溪友议》卷十一所引。后以“千年调”喻苦心经营的长远之计。元秦简夫《东堂老》第一折：“想着这半世勤劳，也枉做下千年调。”
    [2] 纸钱：旧俗祭祀时焚化给死人或鬼神当钱用的钱制品。
    [3] 蜀鹃啼血：蜀鹃，即杜鹃，相传为古代蜀国君主杜宇之精魂所化。常在暮春啼鸣，啼声凄苦，据说直啼到口中流血还不休。
    [4] 一场春梦：比喻人生的短暂和虚幻之感。相传苏轼贬官昌化，遇一老妇，对苏轼说：“内翰昔日富贵，一场春梦！”见宋赵令田寺《侯鲭录》卷七。又，宋苏轼《西江月》词：“世事一场大梦，人生几度新凉。”